English 
Español Fase 2 Temporada 2
Easter Island Statue Project
Agosto 12- 31, 2014
Dr. Jo Anne Van Tilburg, Directora del proyecto de UCLA
Cristián Arévalo Pakarati / Rapa Nui Codirector del proyecto
José Miguel A. Ramirez, Universidad de Valparaíso, Co-investigador
Introducción
Este informe ha sido preparado como parte de una serie numerada que describe las excavaciones realizadas por el Easter Island Statue Project en la zona cantera de Rano Raraku, región interior, Cantera 02, Estatuas RR-001-156 y RR-001-157 (Panorama del sitio). El equipo está compuesto por un personal de excavación todo rapanui dirigida por los codirectores del proyecto. Con la finalización de las investigaciones de conservación y científicas llevada a cabo por nuestra colaboradora chilena, Mónica Bahamondez P, y nuestro colaborador de UCLA Dr. Christian Fischer, esta temporada fuimos acompañados por nuestro nuevo colaborador chileno Sr. José Miguel Ramírez A., Universidad de Valparaíso. Nuestro acuerdo de investigación se contiene en un Memo of Understanding (Memo de Entendimiento) entre la Universidad de Valparaíso y el Cotsen Institute of Archaeology a UCLA. Este informe resume nuestras colecciones e investigaciones durante el período a partir del lunes 10 de marzo y hasta el lunes 14 de marzo de 2014. Este informe es parte de un informe final preliminar que incluye algunos, pero no todos nuestros resultados de las pruebas de laboratorio en proceso y los analices de colecciones, según nuestro permiso CMN ORD 5467-09. Un informe final se publicará en 2015-2016 por el Cotsen Institute of Archaeology Press.
Fase 2 Temporada 1
Easter Island Statue Project Phase 2, Season 1
August 2013
Jo Anne Van Tilburg and Cristián Arévalo P.
Las excavaciones comenzaron agosto 7 y terminaron agosto 29, 2013; por 14 días. Las excavaciones tomaron lugar en los cuadros 04, 05, 06 parte de 01, y del 07 y en los cuadros recién establecidos 21, 22 y 23 de RR-001-156. Se construyó en madera terciada una pared pequeña para estabilizar la pared de atrás. Se estableció el nivel de manipulación histórico anterior por la presencia de fi lamentos de cuerda y pedacitos de metal encontrados de 200 -250cm.
Fase 1 Temporada 5
Easter Island Statue Project: Iniciativa para la conservación
Temporada V resumen de excavación
RR-001-156 y Cuadrado 4, RR-001-157
Jo Anne Van Tilburg
Noviembre de 2011
Introducción
Este informe es uno más en una serie de informes relacionados con la excavación de las estatuas RR-001-156 y RR-001-157 en Rano Raraku, Rapa Nui, Chile. Los informes anteriores se presentaron ante las agencias apropiadas de Chile y Rapa Nui y también proporcionaron al público en general en el sitio web del Easter Island Statue Project (www.eisp.org). Este informe trata a la continuación de la excavación de la estatua RR-001-156 a la base y del Cuadrado 4 de RR-001-157. Estas actividades se llevaron a cabo durante la Temporada V (noviembre de 2011) de la iniciativa para la conservación del Easter Island Statue Project.
Fase 1 Temporada 4
Easter Island Statue Project, conservación: Reporte preliminar
JULIO-AGOSTO 2011
Estatuas seleccionadas del proyecto
Las estatuas seleccionadas desde el inicio de este proyecto son RR-001-156 y RR-001-157, ambos de los cuales se encuentran dentro de la Cantera 2 de Rano Raraku. RR-001-158 es adyacente de la Cantera 2 en el lado hacia el este, y fue seleccionada por los conservadores como un estudio controlado. Todas estas designaciones se dan en EISP Map Sheet 1 (Van Tilburg y Arévalo Pakarati 2009). Rano Raraku, la cantera en la que fueron tallados el 95% de los 1.042 objetos escultóricos monolíticos conocidos, y que están documentados hasta la fecha por este proyecto, es una unidad de la Corporación Nacional Forestal (CONAF; www.conaf.cl) y, como tal, es patrimonio de la humanidad.
Fase 1 Temporada 3
Easter Island Project, conservación: Reporte preliminar
Febrero, 2011
Introducción
Este informe es el tercero de una serie documentando la ejecución de excavaciones autorizadas en Rano Raraku en estatuas seleccionadas, RR-001-156 y RR-001-157. Específicamente, este informe trata de la tercera temporada de excavación, o Fase 3, y se centra específicamente en RR-001-156. El seguimiento de los trabajos de conservación que se prevé para marzo de 2011 se llevará a cabo por el Dr. Christian Fischer y será documentado por él en un informe separado.
Fase 1 Temporada 2
Easter Island Statue Project, iniciativa para la conservación: Informe preliminar de octubre-noviembre 2010
Introducción
Este informe es una declaración preliminar de las tareas realizadas y los logros alcanzados durante la segunda temporada de campo de la Fase 2 del Easter Island Statue Project Conservation Inititative. Fase 1 se llevó a cabo en abril de 2010 y un informe completo de ese trabajo está en el archivo con las agencias apropiadas. Este informe es un resumen detallado, pero no un análisis científico final o síntesis de los hallazgos. Ese análisis se producirá al final del trabajo combinado previsto para la fase 3 y fase 4, que conlleva la excavación y estudio similar del Moai RR-001-156.
Fase 1 Temporada 1
Easter Island Project, conservación: Informe preliminar de marzo-abril de 2010
Introducción
Este proyecto es la primera excavación arqueológica científica controlada que se ha realizado en el interior de la cantera de Rano Raraku. También es el primer programa piloto de conservación y preservación de piedra en Rano Raraku.